Change / Wechsel

Allgemein
1 Wortmeldung

Folks, as I wrote in my last post I thought about changing this blog to german, since this is my native language, I´ll be able to write more interesting and I think, I don’t have a chance against all those fabulous english blogs out there. A short poll on the Nikon-Forum convinced me to finally make this change. But of cause to all of you international readers, you are still invited to drop in. Maybe with some help of the online translators…

Tja, hier nun der erste Beitrag in Deutsch. Meine kurze Umfrage im Nikon Forum hat mich bestätigt nun doch auf Deutsch zu bloggen. Das fühlt sich doch gleich ganz anders an. Ich werde jetzt Zug um Zug die diversen Seiten  übersetzen und per sofort alle zukünftigen Posts ausschliesslich auf Deutsch gestalten. Und hey, wir haben zwar nicht brilliant gespielt, aber

FINALE – OOHOH – FINAAAALE OOHOOHOOHOOO….

German or English?

Allgemein
0 Wortmeldungen

No post since a while. This has several reasons. First of all we plan to move in the near future, and there is a lot of talking and organizing stuff to do. Of cause all this besides my regular job and the family needs also some time… But I´m not claiming.

What I´m not sure about at the moment, if I should keep the blog in english or maybe better switch to german. German is my native language, therefore it would be pretty much easier to write, and it takes less time. On the other hand it would limit the audiance, because not everyone speaks german. But hey, let´s face it – beyond my family there are maybe 1 or 2 people dropping in sometimes (maybe by accident), so nobody would really care. I will think about that and maybe you´ll find the next posting in German…